Prevod od "ne misliš valjda" do Češki


Kako koristiti "ne misliš valjda" u rečenicama:

Ne misliš valjda da je zaljubljen u tebe?
Nepředstavovala sis snad, že se do tebe zamiloval.
Ne misliš valjda ozbiljno kad kažeš da bi to stvarno mogao?
Nemyslíš vážně, že to dokážeš udělat?
Ne misliš valjda da bih ti to uèinio nakon dve godine?
Goodnight, myslíš, že bych ti to po dvou letech udělal?
Ne misliš valjda da ovo daju bilo kome?
Copak si myslíte, že tyhle dávají jen tak leckomu?
Ne misliš valjda da Viktor ima veze sa Majkijevom smræu?
Ty si myslíš, že má prsty v tom, co se stalo Mikeymu?
Ne misliš valjda da æu to jesti?
Snad si nemyslíš, že tohle budu jíst?
Ne misliš valjda da æe ti odobriti prebeg?
Jak si myslíte, že budou koukat na vaše přeběhnutí?
Ne misliš valjda da sam ja...
Nechceš říct...? Ta narážka na poníky?
Ne misliš, valjda, da smo završili?
Nemyslíš si že jsme spolu skončili, že ne?
Ne misliš valjda da æeš se izvuæi s ovim?
Přece si vážně nemyslíš, že ti tohle projde.
Scotty, ne misliš valjda da izaðemo iz autobusa?
Scotty, nechceš jít ven, že ne.
Ne misliš valjda da ga pitaš za posao.
Ty se ho nezeptáš o práci.
Ne misliš valjda da to krije ovdje, zar ne?
Přece nemyslíte, že to tu schoval.
Ne misliš valjda da Bar Vikerman poštuje tebe?
A ty si myslíš, že Burt Vickerman tě respektuje. Jo.
Ne misliš valjda da te vode tamo da se èešeš po guzici?
Myslíš, že tě sem přivezli, aby tě škrábali na prdeli?
Ne misliš valjda, da bi pravi Baal dozvolio sebi da tako bude uhvaæem isteran iz žbuna kao uplašeni mali zeka?
Myslíš, že pravý Baal by se nechal takhle chytit? Schovával se v křoví jako vylekaný králík?
Ne misliš valjda da je tvoj?
Snažíš se mě zeptat, jestli není tvůj? Ne.
Ne misliš valjda još da ga hvataš u zamku?
Nemáš přece pořád tu svou chytací horečku?
Ne misliš valjda da je toliko glup i/ili nemaran da ostavi dokaze u kuæi.
Snad si nemyslíš, že je tak hloupej nebo nedbalej, aby nechal usvědčující důkazy v baráku?
Ne misliš valjda da sam bio na Arcticu na osnovu ovih slika.
Přece nemůže usuzovat z téhle fotky to, že jsem byl v Arktidě.
Bruno, ne misliš valjda još uvek da je to farma?
Bruno, snad si pořád nemyslíš, že je to farma?
Ne misliš valjda da sam zaboravio na tebe?
Nemyslela sis, že bych na tebe zapomněl?
Ne misliš valjda da su oni još uvek negde u blizini?
Nemyslíš si snad, že by tu zůstávali?
Ne misliš valjda da bi mi slepa devojka provalila u kuæu.
Nemůžete si opravdu myslet, že se do mého domu vloupala slepá holka.
Ne misliš valjda da æe se pomiriti, zar ne?
Že si nemyslíš, že by se mohli k sobě vrátit?
Hoæu da kažem, ne misliš valjda da sam i ja u opasnosti, zar ne?
Přece bys nevěřil, že bych byl v nebezpečí, že ne? Já?
Ne misliš valjda da je ovo tvoja greška?
Nemyslíš snad, že je to tvá chyba?
Molim te, ne misliš valjda da je ovaj tip bio nevin?
Ale běžte. Nemyslíte si, že ten chlap byl nevinný?
Ne misliš valjda da sam ja?
Přece si nemyslíš, že jsem to byl já?
Ne misliš valjda da ja imam nešto s time?
Nemyslíš si snad, že s tím mám něco společného?
Ne misliš valjda da si izlijeèen?
Bože, ty si myslíš, že jsi vyléčený?
Cordelia, ne misliš valjda da bih naudila vlastitoj kæeri?
Cordelie, snad si nemyslíš, že bych to udělala vlastní dceři.
Ne misliš valjda da bih ja...
Snad nevěříš, že jsem to byla já? - Ne, ty ne.
Ne misliš valjda da æu ti prepustiti svu zabavu, zar ne?
Nemyslel jste si, že nechám všechnu zábavu jen vám, ne?
A gosti, pa ne misliš valjda da si prva u toj sali koja je prevarena.
A hosté? No nemyslete si, že jste jediná která kdy byla podvedena
Ne misliš valjda da može dva puta da se vrati?
Nemyslíte, že se mohl vrátit podruhé, že ne?
Dejmone, ne misliš valjda da je Kaj...
Damone, nemyslíš si, že ji Kai... Podívej.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
No tak, M, přece mi nechcete tvrdit, že jeden muž dokáže to, co tohle všechno. Muž, co se pohybuje v terénu s povolením k zabíjení?
Ne misliš valjda da zaraðuje više od nas?
Nemyslíš si, že vydělává víc než my?
Ne misliš valjda da je on to uèinio?
Nemyslíš, že to udělal, že ne? - Ne, jistěže ne.
Ne misliš valjda da želi da pobegne s onom federalnom kuèkom?
Nemyslíš... že se pokusí utýct s tou děvkou od federálů?
Ne misliš valjda da æemo moæi tek tako da se vratimo našim starim životima i da se pretvaramo da se ništa od ovog nije desilo?
Cože, myslíš si, že se prostě vrátíme do našich starých životů a budeme předstírat, že se nic z toho nestalo?
Ne misliš valjda stvarno da æete postaviti za Državnu tajnicu, zar ne?
Snad nemyslíš, že z tebe udělá ministryni zahraničí.
Ne misliš valjda da je flertovala s tobom?
Co je? Snad si nemyslíš, že s tebou flirtovala.
0.53870606422424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?